dimecres, 16 de juny de 2010

Pecat de lesa ortografia

Una cosa que m’agradaria puntualitzar és que sé perfectament que els gerundis acabats en “guent” no existeixen en català. Però en canvi, a la parla de cada dia els faig servir, i no em sembla un barbarisme procedent del castellà; per tant no em sembla incorrecte fer-los servir, fins i tot escriguent, per més pagesot que pugui sonar. De totes maneres, serà un cosa temporal, que provaré durant un temps, i veuré si em convenç; potser d’aquí a un temps torni a l’escriptura normativa: sóc molt de complir les normes, jo. I més, quan no complir-les pot fer la impressió que no les coneixes. En altres potser no, però en aquests casos estava fet expressament. Però, amb al paranoia que hi ha amb la llengua, no voldria que semblés que peco de lesa catalanitat escriguent els gerundis incorrectament en “guent” quant fer-ho així em sembla fins i tot més genuí, no sé perquè l’escriptura normativa ha de ser la de la parla de Barcelona... i tampoc m’agradaria que sembles que no sé com s’escriuen... (i que consti que ho faig seguint l’exemple d’aquells que han decidit que no els agrada com l’ortografia normativa escriu blog en català: ”bloc”.)

1 comentari:

lolita lagarto ha dit...

No he entès mai que la normativa vagi contra la parla oral, el català fluiria molt més si no haguéssim de pensar si és correcte o no a cada instant...
Més naturalitat, la llengua és un ésser viu i tot el que es viu canvia amb el temps..

Ja et trobava a faltar..